Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abspannlasche
Portuguese translation:
manilha/braçadeira de ancoragem
Added to glossary by
ahartje
Jul 27, 2010 13:36
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Brazil
Criative writing and translation
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Abspannlasche
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
guindastes
Die Zwischenabspannung:
vermindert ein Durchhängen des Auslegers
verbindet den Ausleger mit den Haltestangen
wird aus einzelnen Halteseilen oder Abspannlaschen zusammengesetzt.
vermindert ein Durchhängen des Auslegers
verbindet den Ausleger mit den Haltestangen
wird aus einzelnen Halteseilen oder Abspannlaschen zusammengesetzt.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | manilha/braçadeira de ancoragem |
ahartje
|
Change log
Aug 1, 2010 18:54: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Selected
manilha/braçadeira de ancoragem
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...