Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
EDV-Abruf-Code
Portuguese translation:
código de acesso ao sistema informático/eletrónico
German term
Portugal
Vanessa Afonso - Freelance Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
EDV-Abruf-Code
Dados de veículo
"EDV-Abruf-Code"?
Obrigada!
| 4 | código de chamada do/ligação ao sistema informático/eletrónico |
ahartje
|
| 3 | código de acesso ao sistema |
Sakshi Garg
|
Sep 24, 2024 10:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
código de chamada do/ligação ao sistema informático/eletrónico
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2024-09-24 11:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
"sistema eletrónico de teste", also zur Fehlersuche e -korrektur der Fahrzeugmarke.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2024-09-24 11:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
Fehlersuche und -korrektur
| Obrigada! |
United States
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) , French
Works in: German to Italian, French to German, Nigerian Pidgin to English, and 4 more.
código de acesso ao sistema
a. Usuário: informa o código de acesso ao sistema SADIPEM. Esse código é um CPF válido, previamente cadastrado.... >
https://conteudo.tesouro.gov.br/manuais/index.php?option=com...
| Obrigada! |
Something went wrong...