Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rotierende + oszillierende Knochenpräparation
Portuguese translation:
preparação óssea rotativa + oscilante
Added to glossary by
Constance Mannshardt
May 24, 2006 22:57
18 yrs ago
German term
Rotierende + oszillierende Knochenpräparation
German to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
Implantes - odontologia
Sem contexto. Instruções básicas e resumidíssimas para fazer 1 implante, este é o passo 1.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | preparação óssea rotativa + oscilante | ana cabral |
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
preparação óssea rotativa + oscilante
Sem mais contexto, sugiro "preparação óssea rotativa + oscilante". Do que consegui perceber, trata-se de implantes dentários e de técnicas de perfuração óssea (rotativa ou oscilante) para receber o implante. O site(http://www.kavo.com/De/produkte/therapie_instrumente/chirurg... tem até um pequeno filme (Ablauf einer Sofort-Implantation) que mostra como é feito o implante (1º a técnica rotativa, depois a oscilante, seguidas do implante).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...