Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kühlung in Farbe
Portuguese translation:
(condutas de) arrefecimento a cores
Added to glossary by
ahartje
Oct 28, 2005 17:53
18 yrs ago
German term
Kühlung in Farbe
German to Portuguese
Other
Metallurgy / Casting
Konstruktionsrichtlinien
Arrefecimento a cores???
Arrefecimento a cores???
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | (condutas de) arrefecimento a cores |
ahartje
|
| 4 | ar condicionado a cores |
luizdoria
|
Proposed translations
2 days 16 hrs
German term (edited):
K�hlung in Farbe
Selected
(condutas de) arrefecimento a cores
Nur geraten, da für mich die einzige Erklärung darin liegt, dass es sich um Pläne handelt, in denen die Kühlleitungen farbig eingezeichnet sind.
Ich schließe mich der Aufforderung Marias an: Bitte mehr Kontext!!!
Ich schließe mich der Aufforderung Marias an: Bitte mehr Kontext!!!
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
German term (edited):
K�hlung in Farbe
ar condicionado a cores
É o aparelho (Gerät, Vorrichtung zum Kühlen), verbete registrado no Deutsches Universal Wörterbuch da Duden. "Cooling system" é como define o Langenscheidt Grosses Wörterbuch Deutsch-Englisch. Dispositivo di raffreddamento (Vorrichtung) é como define o Pons Wörterbuch Tedesco Italiano.
Discussion