Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kolbenstangenbefestigung
Portuguese translation:
dispositivo de fixação da biela do êmbolo
Added to glossary by
ahartje
Jan 16, 2007 20:30
17 yrs ago
German term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
kolbenstangenbefestigung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
trefilaria
a especif. é kolbenstangenbefestigung 895-820-770-2 M12X1.2
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | dispositivo de fixação da biela do êmbolo |
ahartje
|
| 4 | fixação da haste do pistão |
Aida Alves
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
dispositivo de fixação da biela do êmbolo
É esta a minha sugestão.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "VALEU"
46 mins
Aida Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Functional and timely translation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
fixação da haste do pistão
A minha sugestão.
Something went wrong...