May 11, 2012 17:06
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Brazil
Criative writing and translation
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Portalroboter
German to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Das Spektrum reicht von einfachen Stangenladermagazinen (für Modelle M35, M35-G, M40, M40-G) über Portalroboter zu vor der Maschine stehenden Knickarmrobotern.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | paletizadora robotizada |
João de Andrade
|
| 4 | robô pórtico/robô |
ahartje
|
Proposed translations
+1
3 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
paletizadora robotizada
http://www.linguee.com/english-portuguese/search?query="robo...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2012-05-11 17:22:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=Portalroboter
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
robô pórtico/robô
Exemplos deste tipo de manipuladores são os robôs pórticos (“gantry”), utilizados em operações de manipulação e armazenagem de material.
A série KUKA Jet (robôs "gantry") é uma combinação de unidade linear com robô de braço flexível que se destaca pela amplitude de suas áreas de trabalho.
Die KUKA Jet (Portalroboter) Baureihe, als Kombination von Lineareinheit und Knickarmroboter, überzeugt durch maximale Arbeitsräume. Als leistungsstarker ...
5 maio 2009 – Robô Gantry projetado (vista explodida) ... “Projeto e construção do protótipo de um robô SCARA acionado por motores de passo” ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 Stunden (2012-05-12 16:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
Onde ficou o "gantry"? Queria dizer robô "gantry"!
A série KUKA Jet (robôs "gantry") é uma combinação de unidade linear com robô de braço flexível que se destaca pela amplitude de suas áreas de trabalho.
Die KUKA Jet (Portalroboter) Baureihe, als Kombination von Lineareinheit und Knickarmroboter, überzeugt durch maximale Arbeitsräume. Als leistungsstarker ...
5 maio 2009 – Robô Gantry projetado (vista explodida) ... “Projeto e construção do protótipo de um robô SCARA acionado por motores de passo” ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 Stunden (2012-05-12 16:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
Onde ficou o "gantry"? Queria dizer robô "gantry"!
Something went wrong...