Aug 30, 2012 18:11
11 yrs ago
German term
Brazil
Criative writing and translation
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Erdsockel
German to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Lista de componentes do estranggulador:
Düsenstock M6/SW13x34,5
Erdsockel
Düsenstock M6/SW13x34,5
Erdsockel
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | conector de terra/base de ligação à terra |
João de Andrade
|
| 3 | Base (de ancoragem) com grampo de ligação à terra |
ahartje
|
| 3 | terminal para terra, conector massa, grampo... |
Ralf Hermann Krämer
|
Proposed translations
12 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
conector de terra/base de ligação à terra
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
Metalurgia de Soldagem
www.ebah.com.br/content/.../metalurgia-soldage... - Diese Seite übersetzen
A presença de trincas no metal base e no metal de solda bem como porosidade ...... dos eletrodos, cabos de ligação, grampo (conector de terra), e o eletrodo.
https://www.google.com.br/#hl=de&gs_nf=1&pq="base de ligação...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
14 hrs
Base (de ancoragem) com grampo de ligação à terra
Es fehlt Kontext, um zu wissen, ob es sich hierbei um eine rein elektrische Vorrichtung handelt oder ob auch die Verankerung der Struktur inbegriffen ist. Oft werden beide Funktionen kombiniert.
3xETSI od. 1xETSI+ÜB. 3xETSI. Elektrischer Innenausbau. Klimatisierung. Erdsockel passende Erdsockel mit Höhe 660mm. Lüfterlösungen z.B. als Lüfterdach ...
Aparafuse o condutor de terra (PE) do cabo de potência de entrada por baixo do grampo de ligação à terra. www05.abb.com. www05.abb.com. thumb up thumb .
3xETSI od. 1xETSI+ÜB. 3xETSI. Elektrischer Innenausbau. Klimatisierung. Erdsockel passende Erdsockel mit Höhe 660mm. Lüfterlösungen z.B. als Lüfterdach ...
Aparafuse o condutor de terra (PE) do cabo de potência de entrada por baixo do grampo de ligação à terra. www05.abb.com. www05.abb.com. thumb up thumb .
10 days
Ralf Hermann Krämer
Native in German
...in Arbeit
Native in: German 
Works in: English to German, Portuguese to German, German to Portuguese, and 1 more.
terminal para terra, conector massa, grampo...
alles schon gesehen, der Erdsockel ist hier wohl der Masseanschluss - Massa
É qualquer corpo condutor de eletricidade que não tenha necessariamente função elétrica/eletrônica no circuito, sendo normalmente conectado ao terra por motivos de segurança. (Wiki)
É qualquer corpo condutor de eletricidade que não tenha necessariamente função elétrica/eletrônica no circuito, sendo normalmente conectado ao terra por motivos de segurança. (Wiki)
Something went wrong...