Glossary entry

German term or phrase:

Spielplatz

Portuguese translation:

parque infantil/de recreio

Added to glossary by ahartje
Nov 3, 2005 10:10
18 yrs ago
German term

Spielplatz

German to Portuguese Other Social Science, Sociology, Ethics, etc. St�dtebau
Qual é a expressão certa em portugues de Portugal para o palavra " Spielplatz" em termos de Spielplätze em areas publicas como parques etc.? Obrigado pela ajuda !
Proposed translations (Portuguese)
3 +6 parque infantil/de recreio

Proposed translations

+6
9 mins
Selected

parque infantil/de recreio

Wobei mir der erste Ausdruck geläufiger ist.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-03 10:21:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://lazer.publico.clix.pt/artigo.asp?id=13674
Peer comment(s):

agree Ana Almeida : Parque infantil
28 mins
Obrigada e bom fim-de-semana!
agree soffyita : Parque infantil :)
40 mins
Obrigada e bom fim-de-semana!
agree Norbert Hermann
1 hr
Danke und ein schönes Wochenende!
agree Carla Araújo
2 hrs
Obrigada e um bom dia!
agree Claudia Fenker : Parque infantil
2 hrs
Obrigada e um bom dia!
agree Sonia Heidemann
3 hrs
Danke und ein schönes Wochenende!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search