Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auftippautomatik
Romanian translation:
sistem automatic de prelungire/ajustare a filamentului
Added to glossary by
Adriana I. S.
Nov 10, 2005 08:37
19 yrs ago
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Auftippautomatik
Homework / test
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
engineering
Este vorba despre ceva care intra in componenta unei masini electrice de tuns iarba."Fadenverlaengerung ueber Auftippautomatik.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | sistem automatic de prelungire/ajustare a filamentului |
Heinz Lahni (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
sistem automatic de prelungire/ajustare a filamentului
Românul verde numeste aparatele acestea "trimmere", iar sistemul e gandit sa mai elibereze o bucatica din filamentul care se uzeaza cu timpul la taierea ierbii. Nu cred sa existe un termen mai compact in lb. româna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...