Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
Freistromlaufrad
română translation:
rotor vortex, rotor anticolmatant
germană term
Franţa
Technische Übersetzungen
Native in: română
Works in: din germană în română, din franceză în română, din engleză în română, and 9 more.
Freistromlaufrad
Să fie rotor vortex?
Mulţumesc anticipat pentru sugestii.
| 5 | rotor vortex |
Eduard Pascariu
|
| rotor vortex |
Eduard Pascariu
|
Feb 27, 2009 06:41: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "Freistromlaufrad"" to ""rotor vortex, rotor anticolmatant""
Feb 27, 2009 06:41: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "Freistromlaufrad"" to ""rotor vortex, rotor anticolmatant""
Proposed translations
10 years of technical translations
Native in: română
Works in: din română în germană, din engleză în română, din română în engleză, and 1 more.
rotor vortex
Reference comments
10 years of technical translations
Native in: română
Works in: din română în germană, din engleză în română, din română în engleză, and 1 more.
rotor vortex
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-02-26 08:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
cred ca problema vine de la scriere
Freistrom-Laufrad / Free flow impeller / Roue vortex
| Mulţumesc, Eduard! O altă variantă ar fi "rotor anticolmatant". |
| Te rog să pui şi răspunsul, ca să putem introduce termenul în glosar. Poate va mai avea şi altcineva nevoie. |
Something went wrong...