Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
SILBO
Russian translation:
Оставить как есть
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-30 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 26, 2013 18:56
11 yrs ago
German term
Germany
Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian
SILBO
German to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Handel
Добрый вечер всем! Может кто-нибудь уже переводил средства для очищения монет и драгоценных металлов?
Это из технического паспорта продукта.
Produktidentifikator SILBO Universalreiniger
Это из технического паспорта продукта.
Produktidentifikator SILBO Universalreiniger
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Оставить как есть |
Max Chernov
|
Proposed translations
+2
4 mins
Max Chernov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: Russian
Works in: Russian to German, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Оставить как есть
Марка продукта, например:
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2013-05-26 19:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
Идентификатор продукта SILBO Универсальный очиститель
Я бы так перевёл. Возможны варианты относительно последнего слова.
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2013-05-26 19:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
Идентификатор продукта SILBO Универсальный очиститель
Я бы так перевёл. Возможны варианты относительно последнего слова.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...