Jan 26, 2011 16:37
13 yrs ago
German term
pot-frei
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Подскажите, пожалуйста, как перевести "pot-frei", если речь идет о предохранительном выключателе
Proposed translations
(Russian)
4 | с нулевым потенциалом |
AndriyRubashnyy
![]() |
4 | потенциально-свободный/беспотенциальный (контакт/выход) |
Concer (X)
![]() |
Proposed translations
12 mins
Selected
с нулевым потенциалом
Но вот БОЛЬШЕ контекста не помешало бы
#
Многоконтурная система управления солнечными и нагревательными ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Релейный выход с нулевым потенциалом, 230 В/макс. 2 А, для солнечного и ... Предохранитель Duplex 5 A/250 В (5x20 мм) Предохранитель Multiplex 6,3 A/250 В ...
allsv.com.ua/node/84 - Im Cache
#
[PDF]
Техническое описание (рус.) (Ari-Premio.pdf) - ARI-PREMIO®
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Предохранитель шпинделя. 50.101. 8-контактный разъем ... выключателя и 1 концевой путевой выключатель, с нулевым потенциалом, для свободного электромонтажа, ...
www.inteko.by/uploaded/Ari-Premio.pdf
#
[PDF]
Каталог новинок ОБО Беттерманн
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
С телесигнализацией (замыкающим контактом с нулевым потенциалом) для контроля функций разрядника ... Предохранитель. °C. ϑ. Диапазон температур. Вид защиты ...
www.obocom.ru/catalogs/catalog_tbs.pdf
#
Вопросы по программаторам... [1]
- [ Diese Seite übersetzen ]
32 Beiträge - 6 Autoren - Letzter Eintrag: 11. Jan.
А если это выход с нулевым потенциалом? .... Там предохранитель на 4А стеклянный стандартный для любого тв - под 50 руб стОит. ...
monitor.net.ru/forum/topic372513-0.html - Im Cache
Mehr Diskussionsergebnisse
#
Кабель TASSU, резистивный одножильный кабель марки TASH ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Если предохранитель недостаточен по мощности, то он пробивается. .... о неисправности датчиков и замыкание контакта аварийного реле с нулевым потенциалом. ...
www.soldim-heating.ru/pro_itech.html - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2011-01-26 17:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
potentialfrei
glasbruchmelder | Produktsuche & Preisvergleich bei PreisRoboter.de
15. Jan. 2011 ... 89. ABUS FU7300W Glasbruchmelder potentialfrei PGM wei - 17.03 € 90. ABUS Passiver Glasbruchmelder pot.frei -braun - 17.03 € ...
www.preisroboter.de/ergebnis669957-80-0.html - Im Cache
#
Многоконтурная система управления солнечными и нагревательными ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Релейный выход с нулевым потенциалом, 230 В/макс. 2 А, для солнечного и ... Предохранитель Duplex 5 A/250 В (5x20 мм) Предохранитель Multiplex 6,3 A/250 В ...
allsv.com.ua/node/84 - Im Cache
#
[PDF]
Техническое описание (рус.) (Ari-Premio.pdf) - ARI-PREMIO®
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Предохранитель шпинделя. 50.101. 8-контактный разъем ... выключателя и 1 концевой путевой выключатель, с нулевым потенциалом, для свободного электромонтажа, ...
www.inteko.by/uploaded/Ari-Premio.pdf
#
[PDF]
Каталог новинок ОБО Беттерманн
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
С телесигнализацией (замыкающим контактом с нулевым потенциалом) для контроля функций разрядника ... Предохранитель. °C. ϑ. Диапазон температур. Вид защиты ...
www.obocom.ru/catalogs/catalog_tbs.pdf
#
Вопросы по программаторам... [1]
- [ Diese Seite übersetzen ]
32 Beiträge - 6 Autoren - Letzter Eintrag: 11. Jan.
А если это выход с нулевым потенциалом? .... Там предохранитель на 4А стеклянный стандартный для любого тв - под 50 руб стОит. ...
monitor.net.ru/forum/topic372513-0.html - Im Cache
Mehr Diskussionsergebnisse
#
Кабель TASSU, резистивный одножильный кабель марки TASH ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Если предохранитель недостаточен по мощности, то он пробивается. .... о неисправности датчиков и замыкание контакта аварийного реле с нулевым потенциалом. ...
www.soldim-heating.ru/pro_itech.html - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2011-01-26 17:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
potentialfrei
glasbruchmelder | Produktsuche & Preisvergleich bei PreisRoboter.de
15. Jan. 2011 ... 89. ABUS FU7300W Glasbruchmelder potentialfrei PGM wei - 17.03 € 90. ABUS Passiver Glasbruchmelder pot.frei -braun - 17.03 € ...
www.preisroboter.de/ergebnis669957-80-0.html - Im Cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
20 hrs
потенциально-свободный/беспотенциальный (контакт/выход)
с беспотенцальными контактами
нагрузочных предохранителей. - контролирует срабатывание батарейных автоматов. - выходы - 2 беспотенциальных контакта[1](срочная, ...
ua.benning.de/fileadmin/content/pdf/PowerNews_UKR_3.pdf
плавкий предохранитель с номинальным током не более 13 А. .... подключения беспотенциального контакта требуется отключить соединительный провод и следовать ...
www.salus.in.ua/.../T105VF SALUS MANUAL SHEET A3_Russian.pd...
предохранитель или выключив глав- ный выключатель) и принять меры по ... Максимальная нагрузка беспотенциального контакта: 6(1) A 230 В~. ...
www.kotel1991.ru/downloads/att/file154.pdf
Рабочее напряжение 3~400 В, предохранитель макс. 6 A • Беспотенциальные выходные контакты, максимальная нагрузка 250 В/1 A • Размеры: H = 72 мм, B = 100 мм, ...
www.wilo.by/cps/rde/xchg/by-ru/layout.xsl/2213.htm - Im Cache
тревогу получаем с помо- щью потенциально свободного контакта. ...
www.njord.ru/pdf_instr/BCEAROT.pdf
Weitere Ergebnisse anzeigen von njord.ru
Предохранители, переключатели, электрические подключения и заземление .... Потенциально-свободный релейный выход (н.о. контакт) для ...
www.steplo.ru/docs_pdf/siemens_3145_rmz786.pdf
нагрузочных предохранителей. - контролирует срабатывание батарейных автоматов. - выходы - 2 беспотенциальных контакта[1](срочная, ...
ua.benning.de/fileadmin/content/pdf/PowerNews_UKR_3.pdf
плавкий предохранитель с номинальным током не более 13 А. .... подключения беспотенциального контакта требуется отключить соединительный провод и следовать ...
www.salus.in.ua/.../T105VF SALUS MANUAL SHEET A3_Russian.pd...
предохранитель или выключив глав- ный выключатель) и принять меры по ... Максимальная нагрузка беспотенциального контакта: 6(1) A 230 В~. ...
www.kotel1991.ru/downloads/att/file154.pdf
Рабочее напряжение 3~400 В, предохранитель макс. 6 A • Беспотенциальные выходные контакты, максимальная нагрузка 250 В/1 A • Размеры: H = 72 мм, B = 100 мм, ...
www.wilo.by/cps/rde/xchg/by-ru/layout.xsl/2213.htm - Im Cache
тревогу получаем с помо- щью потенциально свободного контакта. ...
www.njord.ru/pdf_instr/BCEAROT.pdf
Weitere Ergebnisse anzeigen von njord.ru
Предохранители, переключатели, электрические подключения и заземление .... Потенциально-свободный релейный выход (н.о. контакт) для ...
www.steplo.ru/docs_pdf/siemens_3145_rmz786.pdf
Discussion