This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 1, 2014 11:25
10 yrs ago
German term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Nassgut-Aufgabemenge
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Сушилка кокса
Reglerauswahl
Bei der Auswahl „Regelung nach Nassgut-Aufgabemenge“ Wird eine Schrittregelung für die Nassgutaufgabe aktiviert. Erkennt die Steuerung das mehr Material aufgegeben werden muss so wird der Sollwert für die Materialzuführung um den eingestelltn Wert der Schrittweite erhöht.
Спасибо за идеи!
Bei der Auswahl „Regelung nach Nassgut-Aufgabemenge“ Wird eine Schrittregelung für die Nassgutaufgabe aktiviert. Erkennt die Steuerung das mehr Material aufgegeben werden muss so wird der Sollwert für die Materialzuführung um den eingestelltn Wert der Schrittweite erhöht.
Спасибо за идеи!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | загрузка/завалка |
Sybille Brückner
|
Proposed translations
23 hrs
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
238
загрузка/завалка
мокрого/влажного материала
http://de.wikipedia.org/wiki/Siebmaschine
Überschrift: Freischwingersiebmaschine
Der Schwingkreis und damit die Beschleunigung reduziert sich bei Zunahme der Aufgabemenge oder Anbackungen.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2014-03-02 11:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, habe erst jetzt bemerkt, dass die Frage bereits geschlossen wurde.
http://de.wikipedia.org/wiki/Siebmaschine
Überschrift: Freischwingersiebmaschine
Der Schwingkreis und damit die Beschleunigung reduziert sich bei Zunahme der Aufgabemenge oder Anbackungen.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2014-03-02 11:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, habe erst jetzt bemerkt, dass die Frage bereits geschlossen wurde.
Something went wrong...