Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hysteroskopisch: dreizipfliges unauffälliges Cavum
Russian translation:
Гистероскопия: треугольная полость без отклонений
Added to glossary by
Artem Velichko
Nov 10, 2010 13:06
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Ukraine
I'd rather sound appropriate than smart
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 11 more.
Hysteroskopisch: dreizipfliges unauffälliges Cavum
German to Russian
Medical
Medical (general)
gynäkologische Operation
Hysteroskopisch: dreizipfliges unauffälliges Cavum
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | Гистероскопия: треугольная полость без отклонений |
Edgar Hermann
|
| 3 | Результаты гитероскопии: полость матки треугольной формы, без особенностей |
tschingite
|
Proposed translations
+3
23 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
227
Selected
Гистероскопия: треугольная полость без отклонений
По результатам гистероскопии: ......
При контрольной гистероскопии полость матки не расширена, не деформирована, треугольной формы. устья маточных труб хорошо визуализируются. Гистологическое исследование: в соскобе из полости матки кусочки железистого полипа эндометрия с сосудистой...
www.mc-euromed.ru/guestbook?s=полип
При контрольной гистероскопии полость матки не расширена, не деформирована, треугольной формы. устья маточных труб хорошо визуализируются. Гистологическое исследование: в соскобе из полости матки кусочки железистого полипа эндометрия с сосудистой...
www.mc-euromed.ru/guestbook?s=полип
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
39 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Результаты гитероскопии: полость матки треугольной формы, без особенностей
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2010-11-10 17:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
гиСтероскопии
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2010-11-10 17:33:59 GMT)
--------------------------------------------------
гиСтероскопии
Something went wrong...