Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ZMÖ-Schema
Russian translation:
zystoide Makulaödem, см. ниже
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-03 01:58:33 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 30, 2011 11:55
12 yrs ago
German term
ZMÖ-Schema
German to Russian
Medical
Medical (general)
Ophthalmologie
aus dem OP-Bericht
Diagnose: Cataracta senilis provecta
genau steht:
"T 20h
ZMÖ-Schema ab 14h"
Hat jemand Ahnung, was das bedeuten kann?
Vielen Dank
Diagnose: Cataracta senilis provecta
genau steht:
"T 20h
ZMÖ-Schema ab 14h"
Hat jemand Ahnung, was das bedeuten kann?
Vielen Dank
Proposed translations
(Russian)
| 3 | zystoide Makulaödem, см. ниже |
bivi
|
Proposed translations
14 mins
Selected
zystoide Makulaödem, см. ниже
профилактика цистоидного макулярного отека
после операции, связанных с удалением возрастной или старческой катаракты
с 14:00 часов
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2011-10-30 12:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
операции, связанной
после операции, связанных с удалением возрастной или старческой катаракты
с 14:00 часов
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2011-10-30 12:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
операции, связанной
Note from asker:
| Noch besser kann man die Frage nicht beantworten!!! Wow Vielen Dank an Larissa. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sie haben mir wirklich sehr geholfen.
Danke schön.
"
Discussion
Wieso stellen Sie ihn nicht als weitere Möglichkeit ein?
Т.е. общая продолжительность профилактических мероприятий составила 20 часов, начаты они были в 14.00 (следовательно, завершены в 12.00 следующего дня).
http://www.google.ru/search?hl=ru&biw=1760&bih=841&q="профил...