Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sklerosiert erscheinende Metastasen
Russian translation:
метастазы склерозирующей формы
Added to glossary by
elena_litv
May 29, 2012 15:15
12 yrs ago
German term
sklerosiert erscheinende Metastasen
German to Russian
Medical
Medical (general)
онкология
Фраза: Etwas sklerosiert erscheinende Metastasen im Skelettsystem.
Контекст: отдаленные метастазы первичной опухоли.
Спасибо!
Контекст: отдаленные метастазы первичной опухоли.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | метастазы склерозирующей формы | AndriyRubashnyy |
3 +1 | склерозированные метастазы | Alexander Ryshow |
Change log
May 29, 2012 15:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
метастазы склерозирующей формы
В настоящее время различают три основные формы метастатических поражений костей: остеолитическую, остеобластическую (склерозирующую) и смешанную.
Остеолитический тип поражения обнаружен, по нашим данным, более чем у 3/4 (76,4%) больных костными метастазами, наблюдавшихся в Институте. Рентгенологически этот тип поражения может быть подразделен на очаговую и инфильтрирующую формы.
http://www.medical-enc.ru/rak-molochnoy-zhelezy/rentgenograf...
Рентгенодиагностика
spina.pro/diagnostika/rentgenodiagnostika/ - Diese Seite übersetzen
Толщина костей свода черепа у взрослых колеблется в пределах 0,5—1 см; .... Склерозирующая форма саркомы определяется на краниограмме в виде ... Метастазы злокачественных опухолей различного генеза дают сходную ...
Рентгенография костей бесплатный справочник болезней ...
www.03dr.ru/25526-.html - Diese Seite übersetzen
Рентгенография костей бесплатный справочник болезней, справочник болезней ... костей: остеолитическую, остеобластическую (склерозирующую) и смешанную. ... Очаговые формы (солитарные и множественные) характеризуются ... При локализации в плоских костях метастазы, в большинстве случаев, ...
Сифилис и рак в древности
lechebnik.info/611/21.htm - Diese Seite übersetzen
Иногда они имеют более или менее конусовидную форму: острие «конуса» как ... Однако склерозирующие кости и смешанные метастазы встречаются, ...
Международный противораковый союз разработал ...
clinlab.ru/txt/doc2/DhRZxI.html - Diese Seite übersetzen
Метастазы в одиночных (не более чем в двух) регионарных лимфатических узлах. .... Выявление гематогенных метастазов в костях и внутренних органах ... склерозирующая остеобластическая форма наблюдается не более чем ...
Остеолитический тип поражения обнаружен, по нашим данным, более чем у 3/4 (76,4%) больных костными метастазами, наблюдавшихся в Институте. Рентгенологически этот тип поражения может быть подразделен на очаговую и инфильтрирующую формы.
http://www.medical-enc.ru/rak-molochnoy-zhelezy/rentgenograf...
Рентгенодиагностика
spina.pro/diagnostika/rentgenodiagnostika/ - Diese Seite übersetzen
Толщина костей свода черепа у взрослых колеблется в пределах 0,5—1 см; .... Склерозирующая форма саркомы определяется на краниограмме в виде ... Метастазы злокачественных опухолей различного генеза дают сходную ...
Рентгенография костей бесплатный справочник болезней ...
www.03dr.ru/25526-.html - Diese Seite übersetzen
Рентгенография костей бесплатный справочник болезней, справочник болезней ... костей: остеолитическую, остеобластическую (склерозирующую) и смешанную. ... Очаговые формы (солитарные и множественные) характеризуются ... При локализации в плоских костях метастазы, в большинстве случаев, ...
Сифилис и рак в древности
lechebnik.info/611/21.htm - Diese Seite übersetzen
Иногда они имеют более или менее конусовидную форму: острие «конуса» как ... Однако склерозирующие кости и смешанные метастазы встречаются, ...
Международный противораковый союз разработал ...
clinlab.ru/txt/doc2/DhRZxI.html - Diese Seite übersetzen
Метастазы в одиночных (не более чем в двух) регионарных лимфатических узлах. .... Выявление гематогенных метастазов в костях и внутренних органах ... склерозирующая остеобластическая форма наблюдается не более чем ...
Note from asker:
Большое спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
+1
3 mins
склерозированные метастазы
канцероматоз брюшины и асцит - Русский Онкологический Форум
www.oncoforum.ru/archive/index.../t-55948.htm... - Сохраненная копия
Сообщений: 27 - Авторов: 4 - 16 июл 2007
Гистология: б вольшом сальнике склерозированные метастазы высокодефференцированной аденокарциномы. реком. наблюдение ...
www.oncoforum.ru/archive/index.../t-55948.htm... - Сохраненная копия
Сообщений: 27 - Авторов: 4 - 16 июл 2007
Гистология: б вольшом сальнике склерозированные метастазы высокодефференцированной аденокарциномы. реком. наблюдение ...
Peer comment(s):
agree |
Auto
: Например, etwas sklerosiert erscheinende Metastasen - несколько склерозированные метастазы
13 hrs
|
Something went wrong...