Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
височно-тенториальное
Russian translation:
obere Einklemmung
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-04-30 10:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 26, 2016 11:52
8 yrs ago
1 viewer *
German term
височно-тенториальное
German to Russian
Medical
Medical (general)
Магнитно-резонансная томография головного мозга.
Заключение: МР картина объемного образования левой височной области (наиболее вероятно менингиома). Височно-тенториальное смещение слева.
Заранее спасибо!
Заключение: МР картина объемного образования левой височной области (наиболее вероятно менингиома). Височно-тенториальное смещение слева.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 2 | obere Einklemmung |
Nelli Chernitska
|
Change log
Apr 27, 2016 10:49: Jaroslava Jaroscak changed "Language pair" from "Russian to German" to "German to Russian"
Proposed translations
34 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
obere Einklemmung
Височно-тенториальное вклинение представляет собой выпячивание в тенториальное отверстие (щель Биша) участка височной доли мозга
Tentoriumherniation
Als obere Einklemmung bezeichnet man die Einklemmung telencephaler Hirnanteile in den Tentoriumschlitz (Incisura tentorii).
Tentoriumherniation
Als obere Einklemmung bezeichnet man die Einklemmung telencephaler Hirnanteile in den Tentoriumschlitz (Incisura tentorii).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...