Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rollen pick-up
Russian translation:
Сниматель рулонов или снятие рулонов
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Jun 16, 2006 07:45
18 yrs ago
German term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
Rollen pick-up
German to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Aluminium
Foliendurchbrüche- Ursache: Walzlöcher: Arbeitswalzenbeschädigung, Rollen pick-up
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Сниматель рулонов или снятие рулонов |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
30 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Сниматель рулонов или снятие рулонов
т.е. повреждения наносятся при снятии / ли снимателем
см. контекст
Станы холодной прокатки
Одеватель рулонов;; Разматыватель плавающий;; Съемник шпуль;; Ролики задающие; ... Ролик прижимной;; Сниматель рулонов;; Мессдоза;; Устройство клиновое. ...
www.nkmz.com/Russian/rolling02.html -
см. контекст
Станы холодной прокатки
Одеватель рулонов;; Разматыватель плавающий;; Съемник шпуль;; Ролики задающие; ... Ролик прижимной;; Сниматель рулонов;; Мессдоза;; Устройство клиновое. ...
www.nkmz.com/Russian/rolling02.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...