Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schirmschelle
Spanish translation:
abrazadera protectora /(de protección)
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jun 10, 2005 07:43
19 yrs ago
German term
Works in: German to Spanish, Spanish to English, English to Spanish
Schirmschelle
Homework / test
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Der leitungsschirm ist grossflächig an der jeweiligen Schirmschelle aufzulegen. Die Schirmschelle und das Steckergehäuse müssen leitend verbunden sein. Sicherheitshalber sollte der ohmsche Widerstand zwischen Schirmschelle und Steckergehäuse noch als überprüft werden.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +5 | abrazadera protectora |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+5
1 hr
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
abrazadera protectora
una sugerencia. Vamos a esperar a las otras opiniones. ¡Buena suerte, ,susana,!
MedlinePlus Medicinas: Aerosol nasal de Butorfanol - [ Translate this page ]... Remueva la cubierta trasparente y la abrazadera protectora de la botella. ... Ponga la abrazadera protectora y la cubierta en el envase del aerosol. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/druginfo/medmaster/a601204-es.html
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 18:46:14 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Thank you y gracias, ,susana,!
MedlinePlus Medicinas: Aerosol nasal de Butorfanol - [ Translate this page ]... Remueva la cubierta trasparente y la abrazadera protectora de la botella. ... Ponga la abrazadera protectora y la cubierta en el envase del aerosol. ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ spanish/druginfo/medmaster/a601204-es.html
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 18:46:14 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Thank you y gracias, ,susana,!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...