Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handshakesignale
Spanish translation:
señales de control/señales handshake
Added to glossary by
NuriaL
Aug 5, 2005 08:31
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Handshakesignale
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Handshakesignale zwischen den Steuerungen sind über Feldbuskoppler vorgesehen.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | señales de control |
Jutta Deichselberger
|
| 5 | señales de reconocimiento (mutuo). |
Giovanni Rengifo
|
| 4 | Señales de entrada en comunicación |
Fernando Toledo
|
Proposed translations
44 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
56
Selected
señales de control
...sagt der Ernst
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-08-05 09:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Und hier ein nützlicher LInk:
HANDSHAKE. Técnica de control de entradas/salidas muy utilizada para el ...
Es un circuito analógico de multiplexado, en el que la señal analógica está ...
www.electronica2000.com/dic_elec/h.htm - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-08-05 09:21:28 GMT)
--------------------------------------------------
aber \"señales de handshake\" ist auch okay!
Soporta la interface serial RS-232; Soporta la gestión de las señales de handshake
en modo automático; Soporta Windows 95 / 98 / ME / 2000 / XP/ iMAC OS 8.6 ...
www.pc-adictos.com.ar/hardware/DE/uc-232a.html - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ElectronicosOnline.com - Informando a la industria electrónica
VME bus utiliza la técnica de comunicación asíncrona en el que la información es
transmitida entre módulos utilizando señales de handshake. ...
electronicosonline.com/ noticias/notas.php?id=2690_0_1_0_M5 - 50k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Diseño de un micro 6502 en VHDL
La idea principal fue de dividir el proceso en bloques funcionales más simples
que intercambien señales de handshake entre si, de esta forma elegimos dos ...
iie.fing.edu.uy/ense/asign/dlp/proyectos/2004/firewire/ - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Microsoft PowerPoint - VGAb
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
Señales de handshake. handshake. Interfaz memoria. Interfaz comunicación.
y actualización memoria. Posición (x=2 y=4). valor (5 bits). cambio. reconoc ...
www.dacya.ucm.es/horten/dhr/vga.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] CONVENIO DE PROVISI? DE ENLACES FIJOS DE TELECOMUNICACIONES ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
Las señales de handshake son similares a las de RS-232, siendo también no-.
balanceadas y correspondiendo sus estados. Los circuitos balanceados hacen que ...
www.cnc.gov.ar/interconexion/ pdf/teco-TechtelLMDSenlacesSTD.pdf - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-08-05 09:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Und hier ein nützlicher LInk:
HANDSHAKE. Técnica de control de entradas/salidas muy utilizada para el ...
Es un circuito analógico de multiplexado, en el que la señal analógica está ...
www.electronica2000.com/dic_elec/h.htm - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-08-05 09:21:28 GMT)
--------------------------------------------------
aber \"señales de handshake\" ist auch okay!
Soporta la interface serial RS-232; Soporta la gestión de las señales de handshake
en modo automático; Soporta Windows 95 / 98 / ME / 2000 / XP/ iMAC OS 8.6 ...
www.pc-adictos.com.ar/hardware/DE/uc-232a.html - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten
ElectronicosOnline.com - Informando a la industria electrónica
VME bus utiliza la técnica de comunicación asíncrona en el que la información es
transmitida entre módulos utilizando señales de handshake. ...
electronicosonline.com/ noticias/notas.php?id=2690_0_1_0_M5 - 50k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Diseño de un micro 6502 en VHDL
La idea principal fue de dividir el proceso en bloques funcionales más simples
que intercambien señales de handshake entre si, de esta forma elegimos dos ...
iie.fing.edu.uy/ense/asign/dlp/proyectos/2004/firewire/ - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Microsoft PowerPoint - VGAb
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
Señales de handshake. handshake. Interfaz memoria. Interfaz comunicación.
y actualización memoria. Posición (x=2 y=4). valor (5 bits). cambio. reconoc ...
www.dacya.ucm.es/horten/dhr/vga.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] CONVENIO DE PROVISI? DE ENLACES FIJOS DE TELECOMUNICACIONES ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
Las señales de handshake son similares a las de RS-232, siendo también no-.
balanceadas y correspondiendo sus estados. Los circuitos balanceados hacen que ...
www.cnc.gov.ar/interconexion/ pdf/teco-TechtelLMDSenlacesSTD.pdf - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
2 hrs
Señales de entrada en comunicación
handshake n
COMP&DP entrada en comunicación f, saludo inicial m
saludos
COMP&DP entrada en comunicación f, saludo inicial m
saludos
6 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
35
señales de reconocimiento (mutuo).
Esta palabra proviene del inglés "handshaking signals".
Ej. cuando un fax se conecta con otro, hay un pequeño período de "handshaking" en el cual ambas máquinas se "reconocen" antes de empezar la transmisión real.
Si haces una búsqueda con "handshaking" y "reconocimiento" vas a ver que encuentras muchas referencias. A veces he visto "saludo", pero en realidad prefiero "reconocimiento".
Ej. cuando un fax se conecta con otro, hay un pequeño período de "handshaking" en el cual ambas máquinas se "reconocen" antes de empezar la transmisión real.
Si haces una búsqueda con "handshaking" y "reconocimiento" vas a ver que encuentras muchas referencias. A veces he visto "saludo", pero en realidad prefiero "reconocimiento".
Something went wrong...