Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
selbsterkennend
Spanish translation:
con detección automática ...
Added to glossary by
Walter Blass
Apr 28, 2011 21:07
13 yrs ago
1 viewer *
German term
selbsterkennend
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
La frase dice lo siguiente:
Die Ladestation ist mit einem selbsterkennenden Netzteil ausgerüstet
No sé cómo se traduce "selbsterkennenden" en este contexto
¡Gracias!
Die Ladestation ist mit einem selbsterkennenden Netzteil ausgerüstet
No sé cómo se traduce "selbsterkennenden" en este contexto
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | con detección automática ... |
Walter Blass
|
| 4 | autodetector |
biggi1
|
| 3 | autodiagnosticable |
nahuelhuapi
|
Change log
Apr 30, 2011 13:37: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
165
Selected
con detección automática ...
... de la tensión. Puede ser un cargador de baterías o una fuente de tensión.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu respuesta, Walter"
32 mins
autodiagnosticable
Note from asker:
| Gracias por tu respuesta, pero esta solución no me cuadra con un cargador de batería... ¡Seguiré buscando! |
2 days 16 hrs
autodetector
una fuente de alimentación autodetectora
Something went wrong...