Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Großchargenfehler
Spanish translation:
defectos en grandes lotes
Added to glossary by
Alvaro Soldevila Ribelles
Jun 15, 2011 10:17
13 yrs ago
German term
Spain
Germanista UCM, 15 a
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Spanish to German
Großchargenfehler
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Solarmodulen
Valorando comparativamente ventajas e inconvenientes de la soldadura manual frente a la mecánica aparece esta frase.
Denn wenn der für den Lötautomaten zuständige Mitarbeiter die Überprüfung entscheidender Parameter vernachlässigt, kann es zu gefährlichen Großchargenfehlern kommen.
Se agradecen sugerencias.
Saludos desde La Mancha.
Alvaro
Denn wenn der für den Lötautomaten zuständige Mitarbeiter die Überprüfung entscheidender Parameter vernachlässigt, kann es zu gefährlichen Großchargenfehlern kommen.
Se agradecen sugerencias.
Saludos desde La Mancha.
Alvaro
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | defectos en lotes de gran volumen |
ulla2608
|
Proposed translations
29 mins
Selected
defectos en lotes de gran volumen
es una idea... Lo entiendo así que se pueden producir defectos no sólo en algunas piezas sino en grandes lotes de fabricación. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Ulla
Saludos desde La Mancha"
Something went wrong...