Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Doppelspulenaufwickler
Spanish translation:
bobinadora de doble carrete
Added to glossary by
Francisca Villena Díaz
Feb 17, 2005 13:38
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Doppelspulenaufwickler
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
componentes de líneas de extrusión para recubrimientos de cable
(Aus folgenden Einzelaggregaten bestehen meistens gebräuchliche Extrusionsanlagen für Ader- und Isolierhüllen)
(Aus folgenden Einzelaggregaten bestehen meistens gebräuchliche Extrusionsanlagen für Ader- und Isolierhüllen)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Bobinadora o devanadora de doble carrete |
Ernesto de Lara
|
| 3 | Bobina doble bobina-en la máquina |
Irina Adams
|
Proposed translations
1 hr
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
Bobinadora o devanadora de doble carrete
La descripción corresponde a una máquina similar a la de tu otra pregunta. Debe haber alguna diferencia técnica de construcción o procedimiento o bien estoy pasando algo por alto.
doppel=doble
spulen=bobina
aufwickler=desenrrollar
doppel=doble
spulen=bobina
aufwickler=desenrrollar
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Irina Adams
United States
United States
United States
ATA Voting Member - 17 years experience
Native in: English (Variants: British, US) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 3 more.
Bobina doble bobina-en la máquina
l
Something went wrong...