Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kuppelkapazitäten
Spanish translation:
capacidades de interconexión
Added to glossary by
Rosa Enciso
Feb 22, 2007 14:27
17 yrs ago
German term
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Kuppelkapazitäten
German to Spanish
Other
Energy / Power Generation
Mercado eléctrico
La frase completa: In Deutschland befinden sich die Kuppelkapazitäten im Eigentum der Verbundunternehmen und werden durch diese kontrolliert
¿Quién conoce esa palabrita?
¿Quién conoce esa palabrita?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | capacidades de interconexión |
Juan Carlstein
|
| 4 | capacidades de acoplamiento |
Tradjur
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
capacidades de interconexión
kuppeln = acoplar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos!"
2 hrs
capacidades de acoplamiento
Es una opción que he visto en bastantes sitios. Saludos
Something went wrong...