Glossary entry

German term or phrase:

Wohnungsbindung

Spanish translation:

obligación de utilizarla como vivienda

Added to glossary by Jorge Echeverri
Jul 28, 2005 15:19
19 yrs ago
12 viewers *
German term

Wohnungsbindung

German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)
7) Der Verkäufer gewährleistet, dass weder Wohnungsbindung nach dem Wohnungsbindungsgesetz noch Bindung nach dem Wohnraumförderungsgesetz besteht.

Proposed translations

5 hrs
Selected

obligación de utilizarla como vivienda

y no como local comercial u otros propósitos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
3 hrs

obligación de ocupar las viviendas

Real Decreto 3148/1978, de 10 de noviembre, por el que se ... - [ Translate this page ]
El incumplimiento por parte del adquirente o usuario de la obligación de ocupar las viviendas en los plazos establecidos en el artículo catorce de este Real ...
noticias.juridicas.com/ base_datos/Admin/rd3148-1978.html - 111k - Cached - Similar pages

iustel: Todo el Derecho en Internet - [ Translate this page ]
Jueves, 28 de Octubre de 2004. Menú: ...
www.iustel.com/legis.asp?Ident=1571408&seid=2

Wohnen - [ Translate this page ]
Wohnungsbindung ist die Belegung von staatlich geförderten
Wohnungen (Sozialmietwohnnungen) mit berechtigten Personen. Zuständig für die Erteilung des ...
www.schwabach.de/bauen/wohnen/ - 32k - 26 Jul 2005 - Cached - Similar pages

Stadt Schwabach - Stadtverwaltung AZ - [ Translate this page ]
Wohnungsbindung. Wohnungsbindung ist die Belegung von staatlich geförderten Wohnungen (Sozialmietwohnnungen) mit berechtigten Personen. ...
www.schwabach.de/intranet/szr/ dienstleistung_0_2_00577_orgaeinheit_01202.html - 16k - Cached - Similar pages

Wie - [ Translate this page ]
Eine Anmeldung der Wohnungsbindung ist nicht erforderlich. XII. Eigentümer (Schuldner ) bewohnen das Objekt. Der bisherige Eigentümer und die zum Hausstand ...
www.ag-m.bayern.de/form merk/merkbl_immoersteigg2.htm



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 1 min (2005-07-28 19:20:09 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] DICTAMEN SOBRE EL PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECE EL ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Establece la obligación de ocupación de las viviendas de protección pública en régimen autonómico. Transcurridos seis meses desde que no lo estuvieran, la ...
www.cescan.es/documentos/1271-04 VPO.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search