Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Folgebestellung
Spanish translation:
pedido subsiguiente
Added to glossary by
Gisel Moya Knautz
Jan 18, 2006 13:22
18 yrs ago
German term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Folgebestellung
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Für die Abwicklung des Vertrages ist es erforderlich, Ihre personengebundenen Daten zu speichern. Sie erklären sich bereit, dass diese nach den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes bis zur Beendigung des Vertrags - verhältnisses und der Rechtsbeziehung - Folgebestellungen etc. - gespeichert bleiben.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | pedido subsiguiente |
kk ll (X)
|
| 3 | d'autres commandes |
scipio
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
pedido subsiguiente
DE Folgebestellung noun f
ES pedido subsiguiente noun m
SAP Glossary
ES pedido subsiguiente noun m
SAP Glossary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
3 mins
d'autres commandes
... ein Vorschlag ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-18 13:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
Entschuldigung ! Spanisch natürlich: más pedidos, pedidos consecutivos
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-18 13:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
Entschuldigung ! Spanisch natürlich: más pedidos, pedidos consecutivos
Something went wrong...