Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werkmangelhaftung
Spanish translation:
responsabilidad por defectos en la obra
Added to glossary by
Scheherezade Suria Lopez
Sep 14, 2007 11:59
17 yrs ago
German term
Spain
Fresh ideas, fast work
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 2 more.
Werkmangelhaftung
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
En una presentación sobre cuestiones legales de una cadena de tiendas, acerca de los contratos de compraventa y de obra:
spezielle gesetzliche Werkmangelhaftung
¿De qué se trata?
Muchas gracias
spezielle gesetzliche Werkmangelhaftung
¿De qué se trata?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | responsabilidad por defectos en la obra |
Tradjur
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
responsabilidad por defectos en la obra
Quien dice "defectos en la obr", dice "deficiencias en el servicio"; depende del resto del contexto... Saludos
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, tradjur :)"
Something went wrong...