Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fremdnützige Treuhand)
Spanish translation:
administración fiduciaria
Added to glossary by
arrope
Jun 1, 2008 00:50
16 yrs ago
3 viewers *
German term
fremdnützige Treuhand)
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrato de fideicomiso
Der Treuhänder handelt im Auftrag des Treugebers (fremdnützige Treuhand).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | administración fiduciaria |
Miguel Martin
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Miguel Martin
Native in Spanish
Specializes in field
Lawyer, translator & interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
German term (edited):
fremdnützige Treuhand
Selected
administración fiduciaria
según el Sr. Becher se llama así.
Tb podría decirse fiducia de administración.
otra OPCIÓN sería fideicomiso de administración. Fiducia y fideicomiso son sinónimos.
Suerte
salu2
Tb podría decirse fiducia de administración.
otra OPCIÓN sería fideicomiso de administración. Fiducia y fideicomiso son sinónimos.
Suerte
salu2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! ha sido una gran ayuda!"
Something went wrong...