Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Statische Nachweise
Spanish translation:
pruebas estáticas / pruebas de estática
German term
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Statische Nachweise
"• Erstellung der statischen Nachweise und Berechnungen, sowie Ausführungspläne"
Pruebas estáticas? A qué se refiere?
Gracias por vuestra ayuda,
Flavio
| 3 +2 | pruebas estáticas / pruebas de estática |
Diana Carrizosa
|
| 3 | ensayos estáticos |
Ruth Wöhlk
|
Feb 10, 2009 16:38: Diana Carrizosa Created KOG entry
Feb 12, 2009 10:11: Diana Carrizosa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/786571">Diana Carrizosa's</a> old entry - "Statische Nachweise"" to ""pruebas estáticas / pruebas de estática""
Proposed translations
Germany
Präzision und Sprachgefühl
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish
pruebas estáticas / pruebas de estática
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German , Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
Something went wrong...