Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Innen- und Außenverhältnis
Spanish translation:
relación interna y externa
Added to glossary by
Cristina Lozano (X)
Feb 15, 2005 10:30
19 yrs ago
7 viewers *
German term
Innen- und Außenverhältnis
Homework / test
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Der Geschäftsführer ist im Innen- und Außenverhältnis für die Geschäftsführung der Kendrion Binder Componentes S.L. verantwortlich.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | relación interna y externa |
Cristina Lozano (X)
|
| 4 | régimen interno y régimen externo |
kunstkoenigin
|
Proposed translations
+3
17 mins
German term (edited):
Innen- und Au�enverh�ltnis
Selected
relación interna y externa
Diccionario Becher
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 days
German term (edited):
Innen- und Au�enverh�ltnis
régimen interno y régimen externo
régimen interno y régimen externo (de derechos y deberes y sobre todo responsabilidad) [por ej: entre los socios o de la sociedad con respecto a terceros]
Something went wrong...