Glossary entry

German term or phrase:

aufnehmen: in das Fuhrungszeugnis aufnehmen

Spanish translation:

registrar, incluir

Added to glossary by Juan Carlstein
Apr 27, 2006 11:37
18 yrs ago
2 viewers *
German term

aufnehmen en este contexto

Homework / test German to Spanish Law/Patents Law (general) Sentencia
Nicht in ein Führungszeugnis (für Privat oder Behörde) aufzunehmen (esta frase se encuentra dentro de unas sentencias: xx años de prisión, caso x, hechos x...) Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +5 registrar, incluir

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

registrar, incluir

¡suerte!
Peer comment(s):

agree René Cofré Baeza
20 mins
gracias, René
agree Christiane Brüggemann
26 mins
gracias, Christiane
agree Egmont
1 hr
gracias, Egmont
agree Rosa Enciso
3 hrs
gracias, Rosa
agree Karlo Heppner : incluir
4 hrs
gracias, Karlo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search