Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gummirüssel
Spanish translation:
manga de goma
Added to glossary by
susana anton
Mar 13, 2006 10:08
18 yrs ago
German term
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Gummirüssel
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Das Mischgut gelangt vom Mischer in den Sammeltrichter (1), an dessen Auslauf ein Gummirüssel (3) angebracht ist und wird von dort auf den LKW abgegeben
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | manga de goma |
Pablo Grosschmid
|
| 4 | saliente de goma |
Susana Sancho
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
194
Selected
manga de goma
Tubo de goma u otra materia flexible, manguera gruesa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Pabro, me acaban de avisar de que no había cerrado la pregunta, no me di cuenta, de verdad, lo siento y muchas gracias de nuevo"
1 hr
saliente de goma
Muerte suerte!!
Something went wrong...