This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 16, 2017 18:17
7 yrs ago
German term
Spain
Bárbara Hammerle López-Francos
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, English to German, and 1 more.
Grid-Stimulation
German to Spanish
Medical
Medical: Instruments
sistema para la neuromonitorización intraoperatoria
Contexto:
Se trata de una matriz de estimulación para la monitorización de los PEM.
La frase en concreto es: "Schalter (2) aktiviert die Grid-Stimulation gegen eine Referenzelektrode oder gegen zwei Elektrodenkontakte."
Se trata de una matriz de estimulación para la monitorización de los PEM.
La frase en concreto es: "Schalter (2) aktiviert die Grid-Stimulation gegen eine Referenzelektrode oder gegen zwei Elektrodenkontakte."
References
| pin grid array |
Erzsébet Czopyk
|
Reference comments
54 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
pin grid array
https://99908028-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/bl...
Seite 64
Auf technischer Seite sind viele Entwicklungen denkbar. Eine Vereinfachung für Routineuntersuchungen würde eine Kontaktierung durch pin grid array-Stecksockel (PGA) darstellen, auf die das MEA mit Leitsilber verklebt wird. Der Sockel wird auf einem ”zero insertion force”-Sockel (ZIF) aufgelegt und mit einem kräftefreien Hebel (zero insertion foce = ZIF) befestigt (siehe Abbildung 5.1). Dadurch kann das
MEA innerhalb von Sekunden gewechselt werden.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2017-03-16 19:13:32 GMT)
--------------------------------------------------
Eine Reduktion von Stimulationsartefakten könnte mit einem Dreistufenschalter erreicht werden. Statt einer direkten Abkopplung der Stimulation von den Elektroden kann eine Zwischenschaltstufe als Masseverbindung genutzt werden.
Seite 64
Auf technischer Seite sind viele Entwicklungen denkbar. Eine Vereinfachung für Routineuntersuchungen würde eine Kontaktierung durch pin grid array-Stecksockel (PGA) darstellen, auf die das MEA mit Leitsilber verklebt wird. Der Sockel wird auf einem ”zero insertion force”-Sockel (ZIF) aufgelegt und mit einem kräftefreien Hebel (zero insertion foce = ZIF) befestigt (siehe Abbildung 5.1). Dadurch kann das
MEA innerhalb von Sekunden gewechselt werden.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2017-03-16 19:13:32 GMT)
--------------------------------------------------
Eine Reduktion von Stimulationsartefakten könnte mit einem Dreistufenschalter erreicht werden. Statt einer direkten Abkopplung der Stimulation von den Elektroden kann eine Zwischenschaltstufe als Masseverbindung genutzt werden.
Something went wrong...