Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
letztgültig
Spanish translation:
de forma concluyente
German term
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
letzgültig
Como no encuentro "letzgültig" en el diccionario, por el sentido colijo que es "(determinarse) de manera concluyente y definitiva".
¿Qué os parece?
Gracias
| 4 | de forma concluyente |
Óscar Delgado Gosálvez
|
| 4 +2 | de manera definitiva |
Teresa Mozo
|
Dec 5, 2007 22:34: Óscar Delgado Gosálvez Created KOG entry
Dec 5, 2007 22:34: Óscar Delgado Gosálvez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25731">Óscar Delgado Gosálvez's</a> old entry - "letzgültig"" to ""de forma concluyente""
Proposed translations
Colombia
Legal Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Dutch to Spanish, German to Spanish, and 3 more.
de forma concluyente
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
de manera definitiva
| agree |
Óscar Delgado Gosálvez
: contigo tb estoy de acuerdo, saludos
25 mins
|
|
gracias
|
|
| agree |
Egmont
2 hrs
|
|
gracias
|
Something went wrong...