Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2003 07:49
21 yrs ago
German term
Works in: German to Spanish
CD brennen
German to Spanish
Tech/Engineering
video
ist das also grabar oder regrabar????
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | grabar un CD |
Serge L
|
| 5 +1 | grabar |
David Kiltz
|
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
grabar un CD
Wenn man weiß, das es das erste Mal ist, würde ich "grabar" sagen, sonst "regrabar"...
Im allgemeinen scheint "grabar" mir aber häufiger.
Suerte!
Serge L.
Im allgemeinen scheint "grabar" mir aber häufiger.
Suerte!
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke dir und allen!"
+1
6 mins
David Kiltz
Native in German
knowledgeable and precise
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
14
grabar
'regrabar' sagt man bei wiederbeschreibaren CDs/DVDs (CD-RW/DVD-RW)
Peer comment(s):
| agree |
juan gonzalez
: si, es grabar, ya que normalmente no se puede regrabar un cd excepto en los casos que especificas
8 hrs
|
Something went wrong...