Glossary entry

Greek term or phrase:

τοπιοτεχνικές παρεμβάσεις

English translation:

landscaping, landscaping interventions

Added to glossary by John Michalis
Jun 19, 2015 06:48
9 yrs ago
2 viewers *
Greek term

τοπιοτεχνικές παρεμβάσεις

Greek to English Other Architecture
οι τοπιοτεχνικές παρεμβάσεις επιχειρούν να συνθέσουν χωρικά το σύνολο της πολιτιστικής εμπειρίας, αποδίδοντας με αλαζονεία αυτοκρατορική, τις τεχνικές και καλλιτεχνικές δυνατότητες των κοινωνιών που τις παρήγαγαν...
Proposed translations (English)
4 landscaping, landscaping interventions

Proposed translations

7 hrs
Selected

landscaping, landscaping interventions

Σκέτο το landscaping (με ενικό ρήμα μετά, landscaping attempts to). Το landscaping interventions είναι λίγο... ελληνικό.

https://www.google.gr/search?q="landscaping interventions"&i...

Στη συνέχεια των ιστορικών περιόδων η τέχνη του τοπίου θα μεταναστεύσει από την ηπειρωτική στη νησιωτική Ευρώπη, όπου για πρώτη φορά ο όρος ο οποίος έως τότε δήλωνε την ζωγραφική τέχνη θα επεκταθεί, ως «landscape» ή «landscape architecture», στην περιγραφή τοπιοτεχνικών διαμορφώσεων

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search