Glossary entry

Greek term or phrase:

Συστηματική Σπερματοφύτων

English translation:

Taxonomic Classification of Spermatophytes/Taxonomy of Spermatophytes

Added to glossary by Viole T.
May 23, 2013 09:14
11 yrs ago
Greek term

Συστηματική Σπερματοφύτων

Greek to English Science Botany
Δασική Βοτανική. Μέρος Ι (Συστηματική Σπερματοφύτων).

Discussion

D. Harvatis May 24, 2013:
Στην Ελλάδα η Συστηματική (τουλάχιστον όπως διδάσκεται στο Πανεπιστήμιο Πατρών) έχει περισσότερο την έννοια της ταξινόμησης και ελάχιστα ασχολείται με την εξέλιξη και τη φυλογένεση των ειδών. Αν και δεν ήξερα τη διάκριση μεταξύ Αμερικής και Ευρώπης που αναφέρει η Wikipedia, θεωρούσα ότι το αντικείμενο της Συστηματικής αποδίδεται καλύτερα με τον όρο "taxonomy".
Nick Lingris May 24, 2013:
Παρότι έχω την εντύπωση ότι η Συστηματική χρησιμοποιείται στην Ελλάδα με τη σημασία της ταξινόμησης, της Ταξονομίας, χωρίς τις διακρίσεις που αναφέρει το άρθρο της Wikipedia, θα ήθελα να ακούσω τις σκέψεις των βιολόγων σχετικά με το κείμενο της Wikipedia και τη χρήση των όρων στην Ελλάδα. Ευχαριστώ.
http://en.wikipedia.org/wiki/Systematics

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

Taxonomic Classification of Spermatophytes

...
Peer comment(s):

agree Nick Lingris : Ή και Taxonomy of Spermatophytes.
14 hrs
Σωστά - ευχαριστώ!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins

Seed Plants Systematics

.spermatophytes = seed plants
Peer comment(s):

agree Nepheli : Προσωπικά θα το έβαζα Systematics of Seed Plants αλλά σε κάθε περίπτωση συμφωνώ απόλυτα με τη χρήση του όρου Systematics
23 hrs
Thank you, it can be used either way
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search