Glossary entry

Greek term or phrase:

λύνομαι σε

English translation:

is resolved to the...

Added to glossary by Constantinos Faridis (X)
Dec 29, 2010 08:55
13 yrs ago
Greek term

λύνομαι σε

Greek to English Art/Literary Music ...
"Το Χρωματικό διάστημα 4αε5 λύνεται σε τονικούς φθόγγους."
Proposed translations (English)
4 (the chromatic space) is resolved to the...
Change log

Jan 4, 2011 13:03: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry

Proposed translations

48 mins
Selected

(the chromatic space) is resolved to the...

Neither one has the space for a Non-chordal Tone on the side of the other. ... because the A(b) gives the G a discordant "Non-chordal Tone sound". .... Then, as the Alto resolves to the (single) chromatic sus2 Ab of Orbit 0 (s-2), ...
www.musicnovatory.com/nonchordaltones.html



--------------------------------------------------
Note added at 4 ώρες (2010-12-29 13:16:58 GMT)
--------------------------------------------------

η ερωτηση αφορουσε το ρημα "λυνομαι σε.." και οχι πως αποδιδεται η λεξη διαστημα. Επομενως καθε διαφωνια ειναι παραπλανητικη και εκ του πονηρου
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search