Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
καμπύλες συναρμογής
English translation:
transition curves
Greek term
Greece
"By words the mind is winged"
Native in: Hungarian 
Works in: Greek to Hungarian, English to Hungarian, Italian to Hungarian, and 4 more.
χάραξη καμπυλών συναρμογής
| 4 | transition curves (set out/laid out) |
d_vachliot (X)
|
Jun 10, 2008 17:41: d_vachliot (X) Created KOG entry
Jun 11, 2008 07:00: d_vachliot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569837">d_vachliot (X)'s</a> old entry - "χάραξη καμπυλών συναρμογής "" to ""transition curves (setting out/laying out)""
Proposed translations
transition curves (set out/laid out)
κατά ΙΑΤΕ και λεξικό τεχνικών όρων Πανταζή.
Εξήγηση του τι είναι εδώ: www.ggde.gr/ggde/el/downloads/omoe_4_k.pdf
Τώρα, η χάραξη είναι η χάραξη και μπορεί να μεταφραστεί με διάφορους τρόπους ανάλογα με το κείμενο. Εδώ ίσως και να μην χρειάζεται να μεταφραστεί.
Αλλιώς, μπορείς να πεις alignment, laying out, setting out, defining κλπ.
Discussion