Glossary entry

Hebrew term or phrase:

הזמנת תק׳

English translation:

(Garage) repair order

Added to glossary by Gad Kohenov
Oct 29, 2014 14:05
10 yrs ago
Hebrew term

הזמנת תק׳

Hebrew to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
חשבונית מס של מוסך לאחר תיקון רכב בין הפרטים הראשוניים (תעודת זהות, שם הסוכן, מספר הפוליסה, וכו׳) יש סעיף ״ הזמנת תק׳ ״

למה הכוונה?
Proposed translations (English)
3 +2 (Garage) repair order
Change log

Nov 12, 2014 05:37: Gad Kohenov Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

(Garage) repair order

הזמנת תיקון
Probably.
Peer comment(s):

agree David Greenberg : Seems most likely.
13 mins
Thanks a lot~~
agree Simon Charass : Specially if followed by a number or date.
10 hrs
Thanks a lot!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search