Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
mati mesin
English translation:
motor failure
Indonesian term
mati mesin
| 4 | motor failure |
Ramona Ali
|
| 3 | motor stalled |
Atikah
|
Apr 2, 2007 05:27: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
motor failure
[the boat's motor often fails, and this makes the writer even more nervous about going out to sea]
motor stalled
- engine stalled?
- boat stalled
I was afraid because I had to go by boat, which often stalled.
Something went wrong...