Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
kerja bangku & kerja plat las
English translation:
benchwork and welding plate work
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Feb 28, 2014 22:52
10 yrs ago
Indonesian term
Indonesia
WE TRANSLATE IDEAS NOT WORDS
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Kerja Bangku & Kerja Plat Las
Indonesian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Subjects/courses taken in a college
Praktek Pengerjaan Logam terdiri dari Kerja Bangku & Kerja Plat Las
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Benchwork and Welding Plate Work |
ErichEko ⟹⭐
|
Change log
Jun 1, 2017 05:51: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+1
54 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Benchwork and Welding Plate Work
Plat Las adalah pelat untuk mengelas (welding plate); gambarnya bisa dilihat di sini: http://www.7050ps.com/ekmps/shops/d7unk/images/welding-plate...
Kerja Bangku adalah kerja kejuruan yang dilakukan di bangku kerja (workbench), seperti menggerinda, mengetam, dsj.
REFERENSI
http://www.toolingu.com/beta/class-280130-benchwork-and-layo...
The class "Benchwork and Layout Operations" provides a detailed look at the various benchwork and layout processes that are often needed when performing manual machining... Benchwork includes various cutting processes that are done by hand, rather than on a machine, when less power and force is required.
http://www.linkedin.com/pub/marcello-parisi/40/83a/708Mechan...
NedTrain
February 2010 – November 2010 (10 months) Haarlem
Renovation of trains cabins - airconditioning, brake pipeline, wipers and mounting of other different mechanical parts according to workinstructions. Mig/Mag welding plate work.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih banyak"
Something went wrong...