Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
comprensore vitivinicolo
English translation:
vinicultural area
Added to glossary by
Fiona Tarsia
Aug 20, 2004 08:53
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term
United Kingdom
True native speaker - rapid response
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English
comprensore vitivinicolo
Italian to English
Other
Agriculture
Tratto da un rapporto socio-ambientale di una ditta di agrofarmaci:
"la formazione [sull'uso degli agrofarmaci] generalmente approfondisce aspetti applicativi di specifici prodotti (ad esempio, in comprensori vitivinicoli vocati può concentrarsi solo sulla difesa agrosanitaria della vite, trattando quindi solo degli aspetti correlati ai fungicidi, utilizzati per questa tipologia di coltura"
"la formazione [sull'uso degli agrofarmaci] generalmente approfondisce aspetti applicativi di specifici prodotti (ad esempio, in comprensori vitivinicoli vocati può concentrarsi solo sulla difesa agrosanitaria della vite, trattando quindi solo degli aspetti correlati ai fungicidi, utilizzati per questa tipologia di coltura"
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | vinicultural area |
apta
|
Proposed translations
+1
59 mins
Selected
vinicultural area
please note that it should read "comprensorio"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I realised I was looking up the wrong word"
Something went wrong...