Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
*mazzetta fumogena* o *mazzetta pilota*
English translation:
dye pack
Added to glossary by
Luisa Giudice
Aug 23, 2006 13:12
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
*mazzetta fumogena* o *mazzetta pilota*
Italian to English
Other
Other
RAPINA
Salve a tutti!
L'oggetto in questione e' una finta "mazzetta" di banconote che, in caso di rapina, viene unita (dagli impiegati di banca) al denaro consegnato ai rapinatori. Questa mazzetta, che ha un timer, esplode macchiando e rendendo inutilizzabile il denaro.
Qualcuno potrebbe illuminarmi? Come si chiama in inglese? Son sicura che sia in uso (perlomeno UK), ma il nome mi sfugge...
GRAZIE
L'oggetto in questione e' una finta "mazzetta" di banconote che, in caso di rapina, viene unita (dagli impiegati di banca) al denaro consegnato ai rapinatori. Questa mazzetta, che ha un timer, esplode macchiando e rendendo inutilizzabile il denaro.
Qualcuno potrebbe illuminarmi? Come si chiama in inglese? Son sicura che sia in uso (perlomeno UK), ma il nome mi sfugge...
GRAZIE
Proposed translations
(English)
5 | die pack | Rosanna Palermo |
Proposed translations
33 mins
Selected
die pack
That's what it is..besides smoke, it can eject die all over the banknotes making them useless to the robber
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU!!!"
Discussion