Glossary entry

Italian term or phrase:

l'iter progettuale

French translation:

le développement du projet

Added to glossary by Marie Christine Cramay
Jul 11, 2007 16:11
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term

l'iter progettuale

Italian to French Tech/Engineering Architecture
Resta inteso che l’effettiva composizione e grado di definizione della documentazione grafica prodotta dal Contraente sarà dallo stesso verificata in divenire e, se necessario, integrata e/o modificata nel corso *dell’iter progettuale*, con particolare riguardo alla complessità dei vari elementi e sistemi costruttivi, con l’obbligo di evitare incertezze e margini di discrezionalità interpretative in sede di presentazione delle Offerte d’Appalto in fase di esecuzione dei lavori.

Quelle traduction ici selon vous?
Merci! URGENT.
Proposed translations (French)
3 +2 déroulement du projet

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

déroulement du projet

ou développement du projet...
Peer comment(s):

agree elysee : avendo prima "nel corso", mi sembra meglio dire qui "développement du projet" - Ciao Elisabetta
5 hrs
merci
agree Agnès Levillayer : développement
1 day 18 hrs
merci
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Elisabetta."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search