Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Fondo di sopravvenienze attive
French translation:
provisions pour profits exceptionnels/profits sur exercices antérieurs/survenances actives
Added to glossary by
Viviane Brigato
Oct 13, 2005 06:03
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Fondo di sopravvenienze attive
Italian to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
relazione/bilancio societario
Fondo di sopravvenienze attive
(voce inscrita nel bilancio)
(voce inscrita nel bilancio)
Proposed translations
(French)
| 4 | provisions pour profits exceptionnels/profits sur exercices antérieurs/survenances actives |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
193
Selected
provisions pour profits exceptionnels/profits sur exercices antérieurs/survenances actives
***
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-10-13 07:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
Voir EuroDicAutom pour trad. de "fondo di sopravvenienze" = provision(s) pour ... + "sopravvenienze".
+ L'Economie et les Affaires de Zanichelli.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-10-13 07:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
Voir EuroDicAutom pour trad. de "fondo di sopravvenienze" = provision(s) pour ... + "sopravvenienze".
+ L'Economie et les Affaires de Zanichelli.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...