This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
commesse di manutenzione
addebiti in ordine a

Glossary entry

Italian term or phrase:

pari

French translation:

semblables / similaires / identiques / équivalents

Added to glossary by orne82
Apr 13, 2010 21:20
14 yrs ago
Italian term

pari

Italian to French Other Business/Commerce (general)
Pianificazione della gestione delle commesse:
"Pianificazione degli aspetti ambientali generali: individuare nei vari ***pari*** le problematiche ambientali derivanti dalle caratteristiche del cantiere e la conseguente gestione al fine di eliminarne o ridurne gli impatti"
grazie
Proposed translations (French)
4 +1 semblables / similaires / identiques / équivalents
2 prendre note / ss'informer auprès de chacun

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

semblables / similaires / identiques / équivalents

je fais références aux installations

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2010-04-14 10:26:52 GMT)
--------------------------------------------------

Ma traduction serait la suivante:
Planifier les aspects liés à l'environnement: identifier sur des installations similaires les problèmes relatifs à l'environnement dérivants du chantier et la conséquente gestion pour en en éliminer ou réduire l'impact.....
Peer comment(s):
agree Irene Argenti
7 hrs
neutral Interpretatio : ma nel contesto come lo inseriresti?
10 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
17 mins

prendre note / ss'informer auprès de chacun

je ne vois rien d'autre
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search