4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous deux! Le choix a été très difficile comme toutes les deux réponses étaient bonnes! J'ai corrigé ma traduction: Les USA sont atypiques, car en comparant entre les états, le mode de dérégulation est tout à fait particulier. Au départ j'ai hésité avec atypiques malgré que la traduction serait exacte mais elle me paraissait trop exacte et voilà que j'y retourne. Je pense qu'il est nécéssaire aussi dans le contexte de mentionner la comparaison des états entre eux. Merci encore :)"