Glossary entry

Italian term or phrase:

disturbi derivanti da connessioni non ideali di GND

French translation:

parasites dérivant de mises à la terre (/ à la masse) incorrectes

Added to glossary by elysee
Mar 10, 2006 12:06
18 yrs ago
Italian term

disturbi derivanti da connessioni non ideali di GND

Italian to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng amplificateur
ELS = Electronic Loop Separator
Sofisticato circuito con ingresso differenziale, elimina i disturbi derivanti da connessioni non ideali di GND.

Grazie 1000!

Discussion

elysee (asker) Mar 10, 2006:
URGENTE qualche idea per "disturbi" in questo contesto di un amplificatore ? (parasites? brouillages?, altro?) ... e cosa significa GDN? è l'abbreviazione di "ground"? (mise à la terre) ? grazie in anticipo...

Proposed translations

1 hr
Selected

parasites dérivant de mises à la terre (ou à la masse) incorectes

www.ssi.gouv.fr/fr/reglementation/R400/index.html
www.ssi.gouv.fr/fr/reglementation/R400/400.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-10 14:02:50 GMT)
--------------------------------------------------

incorrectes, c'est parti trop vite !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie 1000!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search