Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
antenna di terra
French translation:
antenne terrestre
Added to glossary by
ankontakt
Feb 19, 2007 16:47
17 yrs ago
Italian term
antenna di terra
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Manuale Installazione ricevitore satellitare.
Controllare le connessioni dei cavi, l’LNB e gli altri dispositivi collegati tra l’LNB, ***l’antenna di terra*** e il ricevitore, oppure regolare la parabola.
Merci d'avance
Controllare le connessioni dei cavi, l’LNB e gli altri dispositivi collegati tra l’LNB, ***l’antenna di terra*** e il ricevitore, oppure regolare la parabola.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
4 +4 | antenne terrestre | ankontakt |
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
antenne terrestre
Une antenne terrestre collecte directement un signal transmis depuis l’émetteur : son niveau est suffisant pour l’envoyer vers le tuner du téléviseur. En réception satellite, le niveau de signal recueilli par l’antenne parabolique est trop faible pour être exploité directement : il faut l’amplifier. C’est l’un des rôles dévolus au LNB (Low Noise Block downconverter), encore nommé tête de réception ou convertisseur. C’est un composant actif, contrairement à l’antenne terrestre qui est passive. Le qualificatif « universel » est relatif à la capacité d’un tel LNB de pouvoir capter tous les signaux dans la totalité de la bande Ku (10,7 à 12,75 GHz pour l'Europe) et quelle que soit la polarisation ; ce que ne permettaient pas les LNB utilisés au début de la réception directe par satellite.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bon week-end."
Something went wrong...